1. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

2. Virtually 100% of the network is electrified.

Gần như 100% mạng lưới được điện khí hóa.

3. This is an electrified line down here.

Đó là dây truyền điện

4. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

5. But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

6. Tesla electrified the whole town in exchange for using the generators when we need them.

Tesla điện khí khoá cả thị trấn. Để đổi sử dụng máy phát điện khi chúng tôi cần chúng.

7. These small red apples rolled around on the floor, as if electrified, and collided with each other.

Những quả táo đỏ nhỏ xung quanh cuộn trên sàn nhà như thể điện, và va chạm với nhau.

8. The line was upgraded into an electrified and double-tracked line for 180 km/h (112 mph).

Tuyến được nâng cấp thành điện khí hóa và đường ray đôi với 180 km/h (112 mph).

9. Passenger services were extended to Miyanohira in 1923, the same year the entire line was electrified at 1,200 V DC.

Các chuyến chở khách được kéo dài đến Miyanohira năm 1923, cùng năm đó, toàn tuyến được điện khí hóa bằng dòng 1.200 V DC.

10. These old walls felt a deep spirit of reverence as Elder McConkie concluded his remarks with these electrifying words:

Những bức tường cũ này đã cảm nhận một tinh thần thành kính sâu xa khi Anh Cả McConkie kết thúc bài nói chuyện của ông với những lời nẩy lửa:

11. I read in a magazine we sleepwalkers are night visitors... souls electrified and liberated from our bodies by the moon.

Tôi có đọc trong một tạp chí rằng những người mộng du chúng tôi là những vị du khách đêm... linh hồn được tích điện và được giải phóng khỏi cơ thể chúng tôi bởi mặt trăng.

12. CA: So an even bigger part of your time is being spent on electrifying cars and transport through Tesla.

CA: Như vậy một phần thời gian lớn hơn Ông dành cho xe điện và vận tải thông qua công ty Tesla.

13. The Spirit hit me with such an electrifying presence that the hairs on my arms rose, and I nearly cried.

Thánh Linh giáng xuống tôi với sự hiện diện làm giật nảy người đến nỗi lông trên đôi cánh tay tôi dựng đứng, và tôi gần khóc.

14. In Thomson's view: ... the atoms of the elements consist of a number of negatively electrified corpuscles enclosed in a sphere of uniform positive electrification, ...

Theo quan điểm của Thomson: ... các nguyên tử của các nguyên tố bao gồm một số các hạt nhân điện tích âm được bao bọc trong một bầu khí quyển tích điện dương, ...

15. The point was to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects,..... not by memory, but by instinct. ( activates alarm ) ( knocks on door )

Mục đích là để xem Sammy có học cách tránh các vật tích điện được không... không bằng trí nhớ, mà bằng bản năng.

16. Of the 1,378 km (856 mi) of railway tracks in use, over 60% has been electrified whilst the remaining 583 km (362 mi) are serviced by diesel engines.

Trong số 1.378 đường ray đang sử dụng, có trên 60% đã được điện khí hoá trong khi 583 km còn lại dùng động cơ diesel.

17. On December 21, 2010, a new realigned twin track electrified line has been constructed, and several new or transferable stations are still being constructed to replace the existing halts in outside Chuncheon, such as Cheonmasan, Sinnae, and Byeollae.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 2010, một đường dây điện sinh đôi mới được thiết kế lại đã được xây dựng và một số trạm mới hoặc có thể chuyển đổi vẫn đang được xây dựng để thay thế các ga đã ngưng hoạt động hiện tại ở bên ngoài Chuncheon, như Cheonmasan, Sinnae và Byeollae.